I think it would help a lot if the shop chests told the user if there was enough room to do another transaction. I've been frustrated quite a few times when I think I'm gonna get a good deal, and the shop says it can do a few more transactions, but then I find out there's not enough room in the shop...
It'd be a big help if I could see that one little improvement