Quite simple: to display the skins of Bedrock users via GeyserMC, you need the additional plugin Floodgate. According to the commands, this is also installed, but it does not seem to be configured correctly? https://wiki.geysermc.org/floodgate/features/