Have you tried reloading the page and reattempting to queue a song? I've had this same problem and it was solved by reloading and trying again.