Have you tried removing your client? Because others say they cannot edit these menus, and you have a client currently operating.
Client wouldn't affect it. This probably happened during a lagspike and the items disappeared from his inv after or stayed depending on the type of lag.
