When you make a post, you press the "Post Reply" button. To the right of that button there's a "Upload a File" button. You select an image and post it.
