Rules In Different Languages

Discussion in 'Other/Uncategorized Suggestions Archive' started by Jimmehh, Oct 26, 2014.

  1. Jimmehh
    Offline

    Jimmehh Active Member

    Joined:
    May 28, 2014
    Messages:
    554
    Hey all, Jimmeh here :)

    There are a lot of people who are translating rules in different languages.
    I think this is very handy/cool, and I also think that this should be pinned on the forums (I don't know where, but somewhere atleast xD)
    Some links:
    1. Dutch
    2. Spanish Another Spanish 2
    3. Korean
    4. English + the most depth form of course :p
    5. Swedish
    6. French
    7. And more comming soon (I think)
    These are a lot of rules in different languages, of course some of them are outdated, or not detailed enough. When it's about to be pinned maybe force the players who made it, to make it more detailed?
    It's a little thing, but the rules are important, and they must be readable :)

    ~Jimmeh
     
  2. salamander9o
    Offline

    salamander9o Senior Member

    Joined:
    Oct 2, 2012
    Messages:
    3,319
  3. Hannah
    Offline

    Hannah Boss Member

    Joined:
    Apr 10, 2013
    Messages:
    10,889
    IGN:
    larrythebird101
    We could put it all in one thread and sticky it. It'd be easier and wouldn't cluster the section with a bunch of stickies.

    If people could translate it to the more in-depth ones that'd be great.
     
  4. Krissy
    Offline

    Krissy Stray Kids everywhere all around the world Administrator Discord Administrator Premium Premium

    Joined:
    Nov 25, 2013
    Messages:
    18,061
    I somewhat agree, however this server is mainly english speaking. I think one thread would be ideal and that one thread can be stickied. I am unsure if things like the google translate webpage translator will help at all when navigating to the required section.
    As long as the translation is of noobcrews basic rules, it should be no problem putting them in one thread.
     
  5. AmazingGraceGirl
    Offline

    AmazingGraceGirl Senior Member

    Joined:
    Dec 3, 2013
    Messages:
    2,820
    Discord:
    Grace#3530
    IGN:
    AmazingGraceGirl
    Most people understand since the servers and forums are primarily English speaking.. If someone didn't understand they could use Google translate.. I don't really see why its needed..
    So I don't know if I support..
     
  6. Hannah
    Offline

    Hannah Boss Member

    Joined:
    Apr 10, 2013
    Messages:
    10,889
    IGN:
    larrythebird101
    Google translate is really bad at translating correctly. I know a good amount of French and it really isn't good when translating longer phrases.
     
  7. AmazingGraceGirl
    Offline

    AmazingGraceGirl Senior Member

    Joined:
    Dec 3, 2013
    Messages:
    2,820
    Discord:
    Grace#3530
    IGN:
    AmazingGraceGirl
    We did have all he rules translated at a time, I believe they where all deleted for some reason..
     
  8. Hannah
    Offline

    Hannah Boss Member

    Joined:
    Apr 10, 2013
    Messages:
    10,889
    IGN:
    larrythebird101
    I only know of separate threads from multiple people translating. But those are scattered everywhere.

    As for making a thread altogether. I've gathered it all in a document. If anyone has anymore translations that'd like to do from other languages (no google translate) feel free to do so.
     
  9. Fintan238
    Offline

    Fintan238 Experienced Member

    Joined:
    Apr 20, 2014
    Messages:
    2,451
  10. KingAlex
    Offline

    KingAlex Active Member

    Joined:
    May 3, 2014
    Messages:
    531
    Chinese Any Russain And German :D
    Support!
     
  11. aki_da_hobo
    Offline

    aki_da_hobo Experienced Member

    Joined:
    Jul 12, 2013
    Messages:
    572
    Govornub also did russian :p Although thats pinned
     
  12. Naga
    Offline

    Naga Experienced Member

    Joined:
    Aug 7, 2013
    Messages:
    1,139
  13. salamander9o
    Offline

    salamander9o Senior Member

    Joined:
    Oct 2, 2012
    Messages:
    3,319
    These were all made by fluent speakers of the set language, just letting you know. These are not google translated if that's what you meant. If not, delete this
     
  14. Magik
    Offline

    Magik Experienced Member

    Joined:
    Jan 20, 2013
    Messages:
    1,042
    Discord:
    Magik#9902
    IGN:
    MagikIsAMush
    Creekz was the one working on that :)
     
  15. AmazingGraceGirl
    Offline

    AmazingGraceGirl Senior Member

    Joined:
    Dec 3, 2013
    Messages:
    2,820
    Discord:
    Grace#3530
    IGN:
    AmazingGraceGirl
    I agree with larry on this, There should be a thread of all the translated rules and just that thread.. Also I don't quite understand what you mean, sorry ;-;...
     
  16. PopIs_MyLife
    Offline

    PopIs_MyLife Active Member

    Joined:
    Feb 22, 2014
    Messages:
    1,011
    Hmm, I could do Romanian and German...
     
  17. Hannah
    Offline

    Hannah Boss Member

    Joined:
    Apr 10, 2013
    Messages:
    10,889
    IGN:
    larrythebird101
    I've gotten most of the languages in one post. I'll post it soon. Thanks everyone who has translated the rules :)
     
  18. Hannah
    Offline

    Hannah Boss Member

    Joined:
    Apr 10, 2013
    Messages:
    10,889
    IGN:
    larrythebird101
    Posted.
     
  19. Incomposed
    Offline

    Incomposed Well-Known Member

    Joined:
    Apr 23, 2014
    Messages:
    2,751

Share This Page